La consolidación de la paz es una cuestión fundamental para el Consejo de Seguridad.
建设和平是安全理事会的一个重要问题。
La consolidación de la paz es una cuestión fundamental para el Consejo de Seguridad.
建设和平是安全理事会的一个重要问题。
Sin embargo, la consolidación de la paz concreta en Bougainville obviamente aún no ha concluido.
然而，布干维
建设和平的工作显然尚未完成。
No obstante, como ya he señalado, la consolidación de la paz no tiene fin.
但如我先前所述，建设和平的工作永远没有止境。
La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.
的建设和平必须勇往直前。
Este Foro contribuirá de forma significativa a la consolidación de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.
这个论坛大大有助
巩固伊美国家共同体。
Respaldamos la propuesta de establecer una oficina de apoyo a la consolidación de la paz.
我们支
设立建设和平支助厅的建议。
Actualmente se examinan los textos para crear una comisión de consolidación de la paz.
我们现在正在讨论设立建设和平委员会的相案文。
Aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.
冲突管理及建设和平的民政方面。
La comisión de consolidación de la paz es un aspecto clave de esa ejecución.
建设和平委员会是落工作的一个键方面。
El fondo permanente para la consolidación de la paz ofrece una posible solución.
常设建设和平基金有可能提供解决办法。
La consolidación de la paz no es objeto de titulares.
建设和平上不了头条新闻。
Se trata de socios importantes en nuestras actividades de consolidación de la paz.
他们是我们在建设和平活动中的重要伙伴。
Las estrategias de consolidación de la paz deben ser diseñadas para cada conflicto en particular.
建设和平战略的设计必须适应具体的冲突。
La consolidación de la paz es un esfuerzo a largo plazo; no hay soluciones rápidas.
建设和平是一项长期的努力，没有捷径。
En segundo lugar, la consolidación de la paz requiere flexibilidad.
第二，建设和平需要有灵活性。
En cuarto lugar, la consolidación de la paz requiere sensibilidad cultural.
第四，建设和平需要文化上的敏感性。
Del mismo modo, la dimensión regional de la consolidación de la paz exige idéntica atención.
和平建设的区域层面需要获得同样程度的注。
Las operaciones de consolidación de la paz están dirigidas a crear paz.
建设和平行动的目标是建立和平。
Actualmente, las actividades de consolidación de la paz dependen de las contribuciones voluntarias.
目前，建设和平活动依赖自愿捐款。
En definitiva, a nuestro juicio, nos estamos refiriendo a la consolidación de la paz.
我们认为，归根结底这指的是建设和平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
